Forgot password? | Forgot username? | Register

Spanish Translation

Spanish Translation

Hello

I don't know where to post it, but i'm working on a spanish translation for BearLeague, i will update you soon with news about it.

If need anything let me know.

Cheers.

Administrator has disabled public posting. Please login or register in order to proceed.

Re: Spanish Translation

Hi madpato,

If you can translate the files you can find here http://www.beardev.com/component/joobb/ … ators.html then post them on megaupload, I can add your translation In my build and send it to the beardev team..

Regards

Eric

Administrator has disabled public posting. Please login or register in order to proceed.

Re: Spanish Translation

Hello

I can't add a reply to the post you showed me, still i got the files and i will start the translation. BTW i have 2 terms i dont know:

GD and FE

GD maybe is goals done??

please tell me.

Administrator has disabled public posting. Please login or register in order to proceed.

Re: Spanish Translation

Hi madpato

GD means Goal Difference and FE means Front End (of your site)

Thanks for your translation

Eric

Administrator has disabled public posting. Please login or register in order to proceed.

Re: Spanish Translation

I'm sorry but this part of the back end seems a little confusing to me:

There where used for General Ranking, Thoose abowe for away and home draw are only used for GB Rankings.

"Thoose Abowe"?

maybe that is "those above?"

Please explain default/smile

Thanks.

Administrator has disabled public posting. Please login or register in order to proceed.

Re: Spanish Translation

Hi madpato,

Oup's you're right, it's a typo

I will correct this error in the file online, thank you for reporting.

Regards

Eric

Administrator has disabled public posting. Please login or register in order to proceed.

Re: Spanish Translation

Hello

It seems that my previous account is bugged, i cant see the forum with it, so i had to create another account to post.

I have the translation finished, here is the link: http://www.megaupload.com/?d=BBBMB46T

Oh and also, there where some missing entries on the language tab, like "line up" which i added them at the end of the file. Another thing how can i translate the titles of the component, i still see them in english.

Cheers

Administrator has disabled public posting. Please login or register in order to proceed.

Re: Spanish Translation

It seems my account is bugged two default/sad
Thank's for your translation, I add it very soon.
For the menu bar you have to edit the file joomsport.xml (or bearleague.xml if you use 1.1.0 version) that you can find in the zip file and translate the lines 363 to 377, then put the translated file in the zip file and uninstall then reinstall component.
If you can post the translated file I add it two default/smile

Regards

Eric

Administrator has disabled public posting. Please login or register in order to proceed.

Re: Spanish Translation

Hello

here is the joomsport.xml with the spanish menu.

http://www.megaupload.com/?d=4NGOMDK0

cheers

Administrator has disabled public posting. Please login or register in order to proceed.

Re: Spanish Translation

Thank's for the file. I will add it on the build I made.

Regards

Eric

Administrator has disabled public posting. Please login or register in order to proceed.
There are 0 guests and 0 other users also viewing this topic