Forgot password? | Forgot username? | Register

Someone use the german language for joomsport? Translation?

Someone use the german language for joomsport? Translation?

Hallo,

benutzt noch jemand die deutsche Sprachdatei? Das ist doch kein deutsch, wer hat denn das überhaupt übersetzt? Das bekommt man ja noch nicht mal mit 3 Flaschen Wodka so hin :-) Schön finde ich auch Box Score Statistiken, dass ist weder deutsch noch englisch, das ist ein typischer Fall von Denglisch default/smile Teilweise muss ich auch schmunzeln, es gibt ein Heimfeld, darunter steht das eigene Team mit Punkten/Tore und es gibt Punkte für Verlust und darunter steht das gegnerische Team mit Punkten/Tore. Heimfeld, Punkte für Verlust?

Was mir ein absolutes Rätsel ist, was sind Spielbühnen? Also ich habe ein Testfeld dort angelegt, aber bis jetzt habe ich es nirgendwo anders gefunden. Habe aber auch derzeit nur Teamspiele testweise angelegt.

Vielleicht habe ich ja Glück und es gibt noch jemand, der sich an der deutschen Sprachdatei ausgelassen hat und mir verraten kann mit welchem Übersetzer man das Sprachpaket öffnen und vernünftig übersetzen kann.

Danke im voraus,
Michael

Edited by: Michael - Nov-21-17 09:10:24

Administrator has disabled public posting. Please login or register in order to proceed.

Re: Someone use the german language for joomsport? Translation?

Hy spielbühnen..bedeuted spielfelder.
Also wo gespielt wird.mfg

Administrator has disabled public posting. Please login or register in order to proceed.

Re: Someone use the german language for joomsport? Translation?

Hi Gents.

We ordered the translation from third party German translator. If anyone can help us with improving it at https://translate.wordpress.org/locale/ … management that would be really great.

Dmitry

Best Regards,
Dmitry, BearDev support team.

Administrator has disabled public posting. Please login or register in order to proceed.
There are 0 guests and 0 other users also viewing this topic